Domingo à noite. O trabalho da escola tem 24 páginas e precisa ser entregue impresso dos dois lados. A matrícula pede cópia do documento de identidade, frente e verso, numa folha só. E ainda tem um contrato de oito páginas para digitalizar e mandar por e-mail antes de dormir.
As três tarefas têm "frente e verso" no meio, e é aí que mora a confusão. Imprimir dos dois lados, copiar os dois lados e digitalizar os dois lados são coisas diferentes. Uma impressora pode fazer uma sozinha e deixar as outras com você.
Para entender isso com exemplos de verdade, vale olhar duas multifuncionais de tanque bem diferentes nesse ponto: a Epson EcoTank L3250 (código C11CJ67303) e a HP Smart Tank 724 (código 2G9Q2A). Não é um texto sobre qual comprar. É sobre o que cada função quer dizer quando a pilha de papel está na sua frente.
Três frente e verso diferentes
Separando por tarefa:
- Imprimir dos dois lados. O arquivo está no computador ou no celular, e a impressora põe o conteúdo nos dois lados da folha. Pode ser automático (a impressora faz) ou manual (você recoloca as folhas).
- Copiar os dois lados. O original está na sua mão. A impressora precisa ler a frente e o verso e imprimir a cópia.
- Digitalizar os dois lados. O original vira arquivo. A frente e o verso precisam passar pelo scanner.
Existe ainda uma quarta peça, que muda as duas últimas tarefas: o alimentador automático de documentos, aquela bandeja do scanner que recebe uma pilha de originais. Nenhuma das duas impressoras deste texto tem. Nas duas, o scanner é de mesa: o original vai no vidro.
Com isso, o quadro fica assim. A HP 724 imprime dos dois lados sozinha. A L3250 imprime dos dois lados com a sua ajuda. E, nas duas, copiar e digitalizar o verso de um original depende de você virar o papel no vidro.
Quando a impressora vira a folha
Na HP 724, o frente e verso da impressão é automático. Você manda o arquivo e pega a folha pronta, com os dois lados impressos.
Mas há limites, e eles aparecem nos detalhes da HP. O frente e verso automático funciona com papel A4 e B5. Nesse modo, a impressão sem bordas não entra. Em Ofício ou Carta, o frente e verso automático não está confirmado.
Outra coisa que não está confirmada: quanto tempo o frente e verso automático leva. A HP informa até 15 páginas por minuto em preto e 9 em cores, no padrão ISO, mas esse número não é o do frente e verso. Quanto tempo o frente e verso leva, só vendo na sua casa.
Mesmo assim, o ganho prático é claro. No trabalho de 24 páginas, você manda imprimir, as 12 folhas saem prontas e a única coisa que sobra é grampear.
Quando você vira a folha
Na Epson L3250, o frente e verso é manual. O manual da Epson descreve como funciona no computador com Windows: o driver (o programa da impressora instalado no computador) imprime um lado e depois orienta você a recolocar as folhas para imprimir o outro. A Epson pede ainda para esperar a tinta secar antes de virar o papel.
Nesse caminho, três coisas pedem atenção:
- a posição do papel. É o driver quem mostra como as folhas voltam para a bandeja. Siga a tela, e não a memória da última vez;
- a secagem. Virar a folha com a tinta ainda úmida é o que a Epson pede para evitar;
- o tamanho do trabalho. No trabalho de 24 páginas, são 12 folhas para recolocar. Numa apostila de 80 páginas, são 40.
Pelo celular, como fica o frente e verso manual não está confirmado. Quem imprime quase tudo pelo telefone deve conferir no aplicativo da Epson antes de contar com isso.
Pra quem imprime dos dois lados de vez em quando, é um trabalho a mais pequeno. Pra quem faz isso toda semana, é a diferença entre deixar a impressora trabalhando e ficar ao lado dela.
A conta do papel
Imprimir dos dois lados corta pela metade o número de folhas: 24 páginas viram 12 folhas. Isso muda a conta da bandeja.
A bandeja de entrada da HP 724 leva até 250 folhas. Com frente e verso automático, dá para imprimir até 500 páginas sem recolocar papel. A saída segura até 100 folhas na capacidade padrão, segundo a HP. Um campo da própria HP fala em 30 folhas como máximo de saída, o que não fecha com o outro número. Num trabalho longo, vale olhar a saída de vez em quando.
Na L3250, a bandeja de entrada leva até 100 folhas de papel comum A4 ou Carta, e a saída segura até 30 folhas. Repare na saída: um trabalho de 40 páginas impresso de um lado só dá 40 folhas, mais do que as 30 da saída. Nesse caso, tire a pilha da saída no meio do trabalho. No frente e verso manual, as folhas passam duas vezes pela impressora, então você vai mexer nelas de qualquer jeito.
O peso do papel também conta. Na L3250, o papel comum vai de 64 a 90 g/m². Na HP 724, de 60 a 105 g/m². Para papel mais grosso, de capa ou de trabalho, confira antes o tipo de papel no manual de cada uma.
Ofício, Carta e o tamanho que manda
Quem ainda imprime em Ofício em casa precisa olhar este ponto, porque aqui as duas se separam de novo.
A L3250 aceita Ofício na lista de papéis da Epson. O manual, porém, manda colocar Ofício e outros formatos longos uma folha por vez. A página do produto junta Ofício com A4 e Carta nas 100 folhas da bandeja, e isso não bate com o manual. Eu seguiria o manual. Num documento de dez páginas em Ofício, isso quer dizer dez vezes colocar uma folha na bandeja.
Na HP 724, os papéis da lista são A4, A5, A6 e B5, além de envelopes e cartões. O formato personalizado vai de 88,9 × 127 mm até 215,9 × 355,6 mm. Se a 724 aceita Ofício como formato da lista não está confirmado. E, lembrando, o frente e verso automático vale para A4 e B5.
Pra quem só imprime em A4, nada disso pesa. Pra quem tem papel Ofício em casa por causa de documento de cartório, de escola ou de trabalho, é a primeira coisa a conferir.
Copiar os dois lados de um documento
A cópia de documento de identidade é o caso mais comum de "copiar frente e verso".
Na HP 724, a própria HP tem um guia de cópia de identidade. Nele, quem vira o documento no vidro é você. A impressora ajuda na cópia, mas o gesto de virar continua sendo seu.
Na L3250, o original também vai no vidro. Para copiar o verso, é preciso virar o documento e copiar de novo. Se ela tem um atalho de cópia de identidade não está confirmado.
Para cópias, os números ajudam a dimensionar. A HP 724 copia até 13 páginas por minuto em preto e 6 em cores, no padrão ISO, faz até 99 cópias de uma vez e reduz ou amplia de 25% a 400%. A L3250 copia até 7,7 páginas por minuto em preto e 3,8 em cores, no padrão ISO, com tamanho máximo A4 ou Carta.
Fazendo a conta: em preto, a cópia da HP é cerca de 69% mais rápida no número do fabricante. Para uma cópia de RG, isso não faz diferença nenhuma. Para 50 cópias de uma lista de presença, faz.
Digitalizar uma pilha
Sem alimentador automático, digitalizar várias páginas é um trabalho de mão: abrir a tampa, colocar a folha, digitalizar, trocar, repetir. Nas duas impressoras.
A área máxima do vidro é de 216 × 297 mm nas duas. A resolução óptica da L3250 é de 1.200 × 2.400 dpi. A da HP 724 é de até 1.200 dpi.
Os tempos do fabricante dão uma ideia do ritmo da máquina:
- L3250: 11 segundos em preto e 28 segundos em cores, por página A4 a 200 dpi, salvando em PDF, pelo USB;
- HP 724: até 10 segundos em preto e 19 segundos em cores, a 200 ppi.
As condições não são iguais (a da Epson especifica PDF e USB, a da HP não), então a comparação é aproximada. Mesmo assim, faça a conta do contrato de oito páginas, só com o tempo da máquina, em cores: na L3250, 8 × 28 segundos dão 3 minutos e 44 segundos; na HP 724, 8 × 19 segundos dão 2 minutos e 32 segundos. Em preto, a diferença cai para 8 segundos no total (88 contra 80). E, nas duas, ainda falta somar o tempo de trocar cada folha no vidro, que depende de você.
Se o contrato tem verso, a conta muda: oito folhas com conteúdo nos dois lados exigem 16 passagens pelo vidro, nas duas.
Vidro limpo também faz parte do trabalho, e cada marca orienta a limpeza do jeito dela. A Epson pede impressora desligada, cabos retirados e pano macio e seco no vidro (para gordura, um pouco de limpa-vidros no pano). A HP pede impressora desligada e fora da tomada, pano sem fiapos e limpa-vidros suave no pano, nunca borrifado direto, sem acetona, benzina nem álcool isopropílico.
O que o nome promete e o manual confirma
A HP 724 é vendida com "scanner duplex" no nome. Na documentação técnica da HP, o scanner é de mesa, não tem alimentador automático e não digitaliza os dois lados sozinho. O frente e verso automático dela é o da impressão. A palavra "duplex" no nome do produto, sozinha, não diz qual dos três frente e verso está sendo prometido.
Com a L3250, o cuidado é parecido, no sentido contrário. Se você encontrar a L3250 anunciada com "auto-duplex", alimentador de 50 folhas ou visor, desconfie. O manual da Epson diz outra coisa: frente e verso manual, scanner de mesa e painel de botões e luzes.
A regra prática é simples: quando o anúncio e o manual do fabricante discordam, vale o manual. E a pergunta certa não é "tem duplex?". É "o automático é na impressão, na cópia ou no scanner?".
O número do padrão e o do rascunho
Velocidade também confunde, porque cada marca dá dois números.
No padrão ISO, a L3250 imprime até 10 páginas por minuto em preto e 5 em cores. Em modo rascunho, a Epson fala em até 33 em preto e 15 em cores.
No padrão ISO, a HP 724 imprime até 15 páginas por minuto em preto e 9 em cores. Em rascunho, em A4, a HP fala em até 23 e 22.
Repare no que acontece se alguém mistura as medidas: no rascunho em preto, o número maior é o da Epson (33 contra 23); no rascunho em cores, é o da HP (22 contra 15); no padrão ISO, é o da HP (15 contra 10 em preto). Comparar o rascunho de uma com o ISO da outra dá a resposta que o vendedor quiser. Compare só na mesma medida.
Na mesma medida ISO, a HP 724 imprime 50% mais páginas por minuto em preto (15 contra 10) e 80% mais em cores (9 contra 5). A HP informa ainda o tempo da primeira página: a partir de 14 segundos em preto e 16 em cores. Para a L3250, esse tempo não está confirmado.
E, de novo: nenhum desses números é o do frente e verso.
Do celular, os dois lados
Se a impressão da sua casa sai do telefone, este ponto conta. As duas trabalham pelo Wi-Fi e pelo Wi-Fi Direct, além do USB 2.0.
Na L3250, o aplicativo é o Epson Smart Panel. A Epson também cita o Email Print, o Remote Print e a impressão nativa do Chromebook. O Wi-Fi é de 2,4 GHz.
Na HP 724, a HP lista o aplicativo HP, o AirPrint da Apple, o Mopria e o plug-in HP para Android. O Bluetooth dela serve para ser encontrada na instalação, não para imprimir. O cabo USB não vem na caixa da HP. Na da Epson, vem.
Em quais desses caminhos aparece a opção de frente e verso não está confirmado, nem nas duas impressoras, nem em cada aplicativo. Antes de contar com isso, mande um arquivo de duas páginas pelo celular e veja o que a tela oferece.
Página não é folha
Uma última conta, que costuma passar batido. O rendimento de tinta é contado em páginas, não em folhas.
A Epson diz que as tintas de reposição da L3250 rendem até 4.500 páginas em preto ou 7.500 coloridas, pela metodologia dela com base na norma ISO/IEC 24712. A HP diz que a garrafa GT53 preta rende cerca de 4.000 páginas e a GT53XL, cerca de 6.000, e que o jogo de GT52 coloridas rende cerca de 8.000 páginas coloridas, pela norma ISO/IEC 24711 ou pela metodologia dela. As normas citadas são diferentes, então a conta entre as duas não fecha de forma direta.
Dentro de cada uma, porém, a conta da folha é fácil. Impressas dos dois lados, 4.500 páginas em preto são até 2.250 folhas. Imprimir frente e verso economiza papel, mas não economiza tinta: o lado de trás também é página. E as duas marcas avisam que o número muda com o conteúdo e o uso.
A HP dá ainda um ritmo recomendado para a 724: de 400 a 800 páginas por mês, com máximo de 5.000. Para a L3250, um ritmo mensal recomendado não está confirmado. A garantia dela tem limite de páginas (até 30.000, em condições que a Epson descreve), e se o contador conta lado ou folha no frente e verso manual não está confirmado.
O que conferir na hora da compra
- Qual frente e verso é automático. Impressão, cópia ou digitalização. Nas duas impressoras deste texto, só a impressão da HP 724 é automática.
- O tamanho do papel. O automático da HP 724 vale para A4 e B5. A L3250 pede Ofício uma folha por vez.
- A bandeja e a saída. 250 e 100 folhas na HP (100 é a capacidade padrão informada; outro campo da HP informa 30), 100 e 30 na Epson.
- O vidro. Sem alimentador automático, cada página do original passa pelo vidro, uma de cada vez, nas duas.
- A medida da velocidade. ISO com ISO, rascunho com rascunho.
- O caminho que você mais usa. Computador, celular ou cabo. Se é cabo, lembre que o da HP 724 se compra à parte.
Equipe de impressão · ComparaDigital