Quarenta minutos de reunião e a orelha já está quente, com a haste dos óculos marcando atrás. Ou então o fone é uma maravilha de leve, mas você ouve o ônibus inteiro por cima da música. Nos dois casos, o motivo quase nunca é a marca. É o lugar onde a almofada apoia. E esse lugar vem escrito no anúncio, com quatro nomes diferentes.
Quatro nomes, dois formatos
São só dois jeitos de um fone de haste encostar em você.
- On-ear ou supra-auricular: a almofada apoia em cima da orelha. Ela é menor que a orelha e fica encostada nela.
- Over-ear ou circumaural (também aparece como circum-auricular): a almofada dá a volta. A orelha fica dentro de um "copinho", e a espuma apoia na cabeça, ao redor.
Daí vem a confusão. "Supra" quer dizer "sobre". "Over", em inglês, também. Na loja, supra-auricular costuma ser a tradução de on-ear, mas a palavra, sozinha, cabe nos dois. Por isso eu não confio no nome: confio na medida e na foto.
O que muda na cabeça
Pressão
No on-ear, a força do arco cai na orelha, que é cartilagem. Em uso curto, ninguém percebe. Em horas seguidas, tem gente que sente dor, e tem gente que nunca sente. No over-ear, a força vai pro osso em volta da orelha, que reclama menos. Em troca, o fone costuma ser maior e mais pesado.
Calor
O over-ear fecha a orelha numa câmara. Em dia quente, esquenta e pode fazer suar. O on-ear deixa mais pele livre, mas a espuma fica colada na orelha. Nenhum dos dois é fresco de verdade. Almofada de material sintético que imita couro esquenta mais que a de tecido.
Barulho de fora
Isolamento passivo é o que a almofada abafa só por estar ali, sem eletrônica. Cobrindo a orelha inteira, o over-ear veda melhor. O on-ear deixa frestas, e por elas entra o barulho de fora e escapa um pouco da sua música. Isso é diferente do cancelamento ativo de ruído, em que microfones e um circuito "apagam" parte do som de fora. Um fone pode ter um, os dois ou nenhum.
Óculos
No on-ear, a almofada aperta a orelha contra a haste dos óculos. No over-ear, a espuma passa por cima da haste e abre uma frestinha, que tira um pouco do isolamento. Haste fina sofre menos nos dois. Aqui não existe formato certo: só experimentando.
"Dobrável" também tem dois sentidos
Num anúncio, "dobrável" pode ser:
- Dobrar pra dentro: as conchas sobem pro meio do arco e o fone vira um pacote pequeno.
- Girar e achatar: as conchas giram e o fone fica plano. Ocupa menos altura, mas continua do mesmo comprimento.
O primeiro cabe em bolsa pequena. O segundo vai bem na mochila, deitado entre o notebook e o caderno. A medida do fone dobrado tira a dúvida, e nem toda marca informa.
Quando a marca usa dois nomes
Dois fones bem comuns mostram como o rótulo falha.
O JBL Tune 530BT é chamado de on-ear nas duas fontes da JBL. Mesmo assim, há anúncio que o apresenta como over-ear. Quem resolve é a medida: a JBL informa almofadas de 71 × 71 mm por fora, com abertura de 30 × 30 mm por dentro. Uma orelha de adulto tem por volta de 6 cm de altura. Não cabe em 3 cm. Logo, a almofada apoia em cima, e o fone é on-ear, como a marca diz. Ele pesa 152 g, e a JBL o descreve como dobrável sem informar o tamanho dobrado.
O Philips TAH2300 é o caso contrário: a dúvida nasce dentro de casa. O nome comercial diz over-ear, e a tabela de especificações do mesmo folheto diz supra-auricular. A Philips informa o tamanho do fone inteiro (19,76 × 16,57 × 8,29 cm, com 185 g), mas não a abertura da almofada, que desempataria. O "dobrável" dele é do segundo tipo: o folheto fala em design plano, com conchas que giram e achatam. Quanto ele mede achatado, a marca também não diz.
Repare que os 33 g de diferença entre os dois não provam nada sobre conforto. Peso é só uma parte da história. A outra é onde ele apoia.
Antes de fechar, olhe a foto
Meu conselho é ignorar o nome por um minuto e fazer três conferências no anúncio.
- Foto de alguém usando, de lado. Se dá pra ver a borda da orelha sobrando em volta da almofada, é on-ear. Se a orelha sumiu, é over-ear.
- Medida de dentro da almofada. Abertura menor que uns 4 cm de largura por 6 cm de altura dificilmente abriga uma orelha de adulto. Se o anúncio só dá a medida de fora, pergunte.
- Foto do fone dobrado. Veja se as conchas sobem pro arco ou só giram. E procure o tamanho dele fechado.
Se a ficha e o nome discordarem, fique com a medida. Número não muda de tradução.
Setor de fones · ComparaDigital